译文
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
当年和我一起赏(shang)花的人儿,如今细细查(cha)点,不足半数在身旁。
高(gao)高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
魂魄归来吧!
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就(jiu)思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿(hong)雁难以飞到,想必书信稀少。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
邂逅:不期而遇。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
284、何所:何处。
房太尉:房琯。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。