译文
清醒时我(wo)们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫(mang)茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
全身衣服都沾满了血泪和尘(chen)埃,
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚(gang)攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送(song)给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
今晚我听你弹奏(zou)琵琶诉(su)说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
④难凭据:无把握,无确期。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。