译文
旅途在青(qing)山外,在碧绿的江水前行舟。
她送我的丝罗带久经(jing)摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书(shu),来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变(bian)志向(xiang),暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云(yun)悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸(xiong)怀霜雪一样高洁冰清。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
日本友人晁衡卿,辞别(bie)长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉(chen)大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
④ 吉士:男子的美称。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。