译文
洞庭湖边静立着的(de)纤草,在这个中(zhong)秋将至的时(shi)候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般(ban)的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上(shang)下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼(yu)不能跃过龙门。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙(xian)们纷纷下来。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
8反:同"返"返回,回家。
(25) 控:投,落下。
363、容与:游戏貌。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
⑷鸦:鸦雀。