译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我(wo)不知道苍天有多高,大地有多厚。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面(mian)对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到(dao)明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒(huang),并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
绿苹长齐了片(pian)片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
⑻黎庶:黎民百姓。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
14、许:允许,答应