译文
阳(yang)春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风(feng)吹拂下,远看轻烟曼舞。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
独倚高高桅杆,心(xin)中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一(yi)曲终罢人不见,江上青峰孤(gu)耸。
即使拥有利箭,又能(neng)把它怎么样?
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
时机容易失去(qu),壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知(zhi)道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋(mai)怨。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
屋里,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
17.于:在。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
⒏刃:刀。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
甚:非常。