译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
小寒时节,勉强吃一(yi)点饭,靠着乌几,席地而坐(zuo),乌几已(yi)经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿(lv),宣(xuan)告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
虽然只隔一条清澈的河流(liu),但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
登山岭头就是我俩分手之处(chu),潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
⑵芊芊——草茂盛的样子。
⑨粲(càn):鲜明。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”