译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
赏(shang)罚适当一一分清。
这一切的一切,都将近结束了……
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接(jie)着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
路途多(duo)么遥远又多艰险,我传令众(zhong)车在路旁等待。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺(tang)着,都可望到南山。
注释
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
⑺把玩:指反复欣赏。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(53)然:这样。则:那么。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。