译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志(zhi)向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到(dao)又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江(jiang)、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老(lao)慢慢逼近精力渐丧。
腾跃失势,无力高翔;
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
可怜庭院中的石榴树,
秋夜床席冰冷梦(meng)也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
凡:凡是。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
⒃〔徐〕慢慢地。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。