译文
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只(zhi)不过几十个人而已。一会儿(er),明月(yue)升(sheng)到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有(you)粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打(da)着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓(man)草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
注释
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
5.恐:害怕。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。