译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多(duo),就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔(ben)走相趋。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险(xian)峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及(ji)掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
齐宣王只是笑却不说话。
昭阳殿里的姻(yin)缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。