译文
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上(shang)(shang)高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
谋(mou)划的事情没有着落(luo),沦落在旅途的沙尘之中。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来(lai),听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而(er)上。斟(zhen)酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都(du)是(shi)常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
58.立:立刻。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
13.合:投契,融洽
⑻泱泱:水深广貌。