译文
如果时运不(bu)济,就跟我去练金丹吧。
如果皇恩浩荡允许回家(jia)(jia)种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省(sheng)郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达(da)到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发(fa)出自己的声音。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
北方到达幽陵之域。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
注释
175、惩:戒止。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
⑺门:门前。