译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才(cai)能去游说诸侯,哪个国家不会容(rong)纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等(deng)同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳(fang)草覆盖。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性(xing)痛快地饮三百杯也不为多!
老夫情绪恶(e)劣,又吐又泻躺(tang)了好几天。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
青苍的山峰展(zhan)列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
其二
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
尽:都。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
11、中流:河流的中心。