译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多(duo)深深的沟壑。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我以(yi)为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
稍稍等待天(tian)气转凉后,登上山顶去,看山本(ben)貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒(jie)严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音(yin),其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞(fei)来。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
己亥:明万历二十七年(1599年)
剑客:行侠仗义的人。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
②深井:庭中天井。