译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇(yu)到故旧亲人。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
两只黄鹂在翠(cui)绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与(yu)戍守边(bian)关的亲人相见。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
无缘与你高谈阔论,只好(hao)远远地致意,表示仰慕之情。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
⑷无端:无故,没来由。
半轮:残月。
⑦木犀花:即桂花。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。