译文
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像(xiang)是东海白浪连天(tian)涌。
还是少妇们(men)梦中相依相伴的(de)丈夫。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎(hu)竹太守。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
翔鸟(niao)鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
⑸莫待:不要等到。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
6.萧萧:象声,雨声。