译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职(zhi)换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了(liao)。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
专心读书,不知不觉春天过完了,
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似(si)用圆规描样。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂(chui)衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
(我)欢快地饮酌春酒(jiu),采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴(zhang)气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
皎洁的月光洒(sa)满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
14.顾反:等到回来。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
旧节:指农历九月初九重阳节。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。