译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明(ming)月照射高楼时不要独自依倚(yi)。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
画为灰尘蚀,真义已难明。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
此番行程岂(qi)不远?艰难跋涉千里余。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着(zhuo)黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧(jin)紧偎傍,倚楼望月。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
(81)知闻——听取,知道。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。