译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
判司原(yuan)本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的(de)回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国(guo)家俸禄。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏(hun)庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸(huo)害。《易经》说:“井淘(tao)干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。
⑻施(yì):蔓延。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。