译文
我现在(zai)(zai)有病心神错乱,只梦见些不(bu)相干的(de)人却没有梦见你。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死(si)。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽(wan)留。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
②转转:犹渐渐。
骄:马壮健。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。