译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起(qi),我们兄弟也因此流离失散,各(ge)自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥(ge)、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽(you)咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫(fu)远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完(wan)数千里的路程到达江南了。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
注释
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
⑦贾(gǔ)客:商人。
⑹故国:这里指故乡、故园。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。