译文
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
我和(he)嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄(qi)凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
姑且享受杯中美酒(jiu),何用计较世上功名?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪(xu)、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟(jin),落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款(kuan)款而归。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代(dai)称旧日的台榭。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
2. 已:完结,停止
35、困于心:心中有困苦。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。