译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
半夜里雨停了(liao),天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有(you)谁敢将我欺凌!
负心的郎君何日回程,回想起当初,不(bu)如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼(nao),百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为(wei)当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯(min)万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
10. 终:终老,终其天年。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
⑿致:尽。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
②折:弯曲。