译文
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神(shen)闲地驱马走在洛河长堤。
还有其他无数类似(si)的伤心惨事,
站在南天门长啸一(yi)声,青风四面万里来。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人(ren)感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空(kong)自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑦木犀花:即桂花。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。