译文
当时红楼离别(bie)之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为(wei)“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
子卿足下:
蜀地山清水秀,引(yin)得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
一半作御马障泥一半作船帆。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
早已约好神仙在九天会面,
西王母亲手把持(chi)着天地的门户,
三山云雾中隐现如落青天外(wai),江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
11.饮:让...喝
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。