译文
晋(jin)平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了(liao)!只有他的话没有谁敢违背!”师旷(kuang)正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我(wo)气得要(yao)(yao)撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫(gong)院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
注释
⑥金缕:金线。
16已:止,治愈。
⑵黄花酒:菊花酒。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
(66)背负:背叛,变心。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。