译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
现今称赞太尉大节的(de)不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信(xin)实,行(xing)(xing)事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状(zhuang)私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐(tong)枝头。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
注释
8.乱:此起彼伏。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
[23]觌(dí):看见。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
58. 语:说话。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。