译文
昨夜西风急(ji),在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一(yi)夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来(lai)只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然(ran)不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
赵毋恤得到宝符而为(wei)太子,建立了获取山河的功(gong)业。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
我找来了灵草(cao)和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
为何浮云漫(man)布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑧镇:常。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。
伸颈:伸长脖子。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
衣着:穿着打扮。