译文
魂啊(a)不要去南方!
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋(song)意唱歌歌声响遏行云。
坐在旅店里(li)感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛(meng)地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨(hen)。
我不知道苍天有多高(gao),大地有多厚。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
(65)人寰(huán):人间。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”