译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的(de)山色在晴空映衬下分外(wai)青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都(du)付之一醉,暂且忘却吧。乘坐(zuo)小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中(zhong)回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未(wei)更换别的衣裳。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
水国的天气带着初春的寒意,忽(hu)晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌(mao)格外鲜亮。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
11、式,法式,榜样。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
1.芙蓉:荷花的别名。