译文
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
魂魄归来吧!
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声(sheng),妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽(su)声。宾客们的心情稍微(wei)放松了些,渐渐端正了坐姿。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
水边(bian)沙地树少人稀,
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
在大半广阔的南(nan)方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素(su)衣红佩(pei)巾,可娱可相爱。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思(si)绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇(wei)岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注释
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
8.公室:指晋君。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。