译文
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
雪路(lu)迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
啊,哪一个能传达我(wo)的(de)意见,问一个问题,在你们一家人中间:
明天一早(zao),我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
我寄身此地和你隔着云海(hai)遥遥相望,何必因为你要远行又泪(lei)湿衣巾。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
延(yan)年益寿得以不死,生命久长几时终止?
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。