译文
东邻的(de)贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不(bu)出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心(xin)上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知(zhi)不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
破帽遮脸穿过(guo)热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
北(bei)京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声(sheng)笑语。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
其实:它们的果实。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。