译文
我抚摩着古松上的(de)萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
拄着轻便手杖放声长歌,望(wang)着平野的炊烟款(kuan)款而归。
(他见了我之后)突然问道:“天下(xia)要怎样才能安定呢?”
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得(de)所处地方僻静了。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
在金陵一(yi)个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北(bei)山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
14、市:市井。
归休:辞官退休;归隐。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
翠微:山气青绿色,代指山。
10、身:自己