译文
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
海涛撼动着远山(shan)，云中天鸡在鸣叫。
昨夜的秋(qiu)风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐，冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音，越发觉得长夜漫漫。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海角飘泊。空记得，当时情话绵绵，还有音书寄我，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。
红色护膝大(da)腿上，裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂，天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐，天子策命颁给他。诸侯君子真快乐，又有福禄赐予他。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
在阁楼中好似春天一般，平常不用的窗子将白昼都隔在了外面，走在画廊里，发现这里非常深幽。篆香烧尽了，日影移上帘箔了，才发现黄昏将近。我喜爱梅花，自己种的江梅渐已长好，为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天，如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花，就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。
时值(zhi)深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
伟大辉煌的太宗奠(dian)定了强盛的基业，他所创立建树的功绩，实在恢宏发达。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
走入相思之门，知道相思之苦。
久旱无雨，绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土；而豪门之家的花园因有井水浇灌，还在一天天扩(kuo)大，景色一天天变新。
在开国初年，有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛，曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭，多次地(di)弹奏，使飞鸟凄凉，使鹘鸟寒冷，一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国，在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音，非常感动，不禁感叹惋惜。（曲子）已经弹奏完了，（乔山人）叹息道：“我弹琴大半辈子，没想到在这里遇见了知音！”（乔山人）敲门问她，老妇人说道：“我的丈夫活着的时候，是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声，极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
⑴竹溪：小溪旁长着翠竹。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥，注。之，指葫芦。
⑵君子：指李白。
⑶江色鲜明：江上的颜色很明亮。海气：海上吹来的风。
2.楚乡：指夏侯审的故乡安徽亳州谯县，该县旧属楚地，故称。
⑥穹庐：游牧民族所住的帐篷。
⑴兰山：一作“万山”。万山，一名汉皋山，又称方山、蔓山，在湖北襄阳西北十里。张五：一作“张子容”，兄弟排行不对，张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。