译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
清醒时我们共同欢乐,酒醉(zui)以后各奔东西。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
不料薛举早死,其子更加猖狂。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思(si)念(nian)故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
昏暗的暮雨潇潇飘(piao)向三峡,满江的春水环绕着双流城。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够(gou)把水剪成花,
注释
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
漫与:即景写诗,率然而成。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
3.至:到。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
14.乃:是