译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱(qian),
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
谁说闲(xian)情逸致被忘记了(liao)太久?每(mei)到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让(rang)自己放任大醉,不惜身(shen)体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
夜半(ban)醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
快快返回故里。”
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣(jie)石与潇湘的离人距离无限遥远。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向(xiang)灭亡?
注释
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
16、亦:也
之:的。
不顾:指不顾问尘俗之事。