译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
魂魄归来吧!
死去的(de)人(ren)岁月长了,印象不(bu)免由模糊而转为(wei)空虚,幻灭。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏(shang)的春台。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
忽蒙天子(zi)白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各(ge)自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽(gui)的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制(zhi)成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。