译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅(chang)不(bu)已,香灯隐(yin)约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章(zhang),那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
神(shen)龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
流:流转、迁移的意思。
③景:影。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
②燕脂:即胭脂。