译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画(hua)成长眉了。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还(huan)未到黄昏日暮。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋(qiu)风起而想(xiang)起江东故都。
珍珠串成的门(men)帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相(xiang)濡以沫的夫妻为生(sheng)活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋(wu)檐下的“言语”。荷(he)叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
注释
萧萧:风声。
盍:何不。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⑷陈死人:久死的人。陈,久。