译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥(ji)饿难忍。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王(wang)终于报了家仇。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
黑犬脖上套双环(huan),猎人英俊又勇敢。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥(ji)笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
我那(na)些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
356、鸣:响起。
⒃岁夜:除夕。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
⑤西楼:指作者住处。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。