译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我驾御车你步行,我身在(zai)师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
老(lao)汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊(a),也被翻搅得浑浊不清了。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
谷穗下垂长又长。
挖掘壕沟也不会深(shen)得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起(qi)一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
⑹隔:庭院隔墙。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。