译文
祈愿红日朗照天(tian)地啊。
不信请看那凋残的春色(se),花儿正在渐渐飘落。那也就是(shi)闺中的少女,衰老死亡的时刻。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着(zhuo)背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
这地方让我生了归隐(yin)之心,我因多年来厌倦仕(shi)途却没有归隐而悲伤起来。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
念念不忘是一片忠心报祖国,
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
[21]吁(xū虚):叹词。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
⑻王人:帝王的使者。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
4.白首:白头,指老年。