译文
含苞待放的芭蕉色泽光润(run),仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜(yi)人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意(yi)绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮(lun)素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
象潏潏汩(gu)汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
已不知不觉地快要到清明。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮(liang)照得见细小的灰尘。
注释
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
161. 计:决计,打算。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
16已:止,治愈。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。