译文
他家的佣(yong)人说:“(你打算)死吗?”
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来(lai))寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
傍晚时挑出杏(xing)帘儿招徕顾客,高高的大船落帆(fan)靠岸停下来。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入(ru)眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈(xiong)奴为掠夺秋季丰收的粮食(shi)而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映(ying)在盛开的荷花间,相互映照。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
②星河:银河,到秋天转向东南。
遗烈:前辈留下来的功业。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
(123)方外士——指僧道术士等人。
⑷衾(qīn):被子。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。