译文
秦王长跪着说:“先生不(bu)肯赐教寡人吗?”
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
春夏秋冬,流转无穷,而人的(de)一生,却像早晨的露水,太阳(yang)一晒就消失了。
波涛汹涌的江水正卷起(qi)连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到(dao)哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中(zhong),像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
何必吞黄金,食白玉?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
打柴打进(jin)深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
24巅际:山顶尽头
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
庚寅:二十七日。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。