译文
(三)
木直中(zhòng)绳
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
诗人从绣房间经过。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)(de)大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌(di)人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部(bu)被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
从井底用丝绳向上拉(la)起银(yin)瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
青春(chun)一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
51、野里:乡间。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。