译文
我本是像那个接舆楚狂人,
曲调中听起来(lai)会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波(bo)涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
恐怕自己要遭受灾祸。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
收获谷物真是多,
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
谁能想到此中缘故,全因这两(liang)个哥哥让贤于弟弟?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠(mo)边缘。
花落花又开(kai),柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
得:某一方面的见解。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
4、长:茂盛。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。