译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
你(ni)到姑苏时将会(hui)看到，那儿的人家房屋都临河建造。
拂晓时分随着号令之声作战，晚上枕着马鞍露宿入眠。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒，殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般，死后化为一抔尘土。
胸中的才德似悬黎玉璧，名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣(chen)姜尚，从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里(li)奋起追随光武帝，知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解(jie)围，鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助，小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业(ye)，谁还会计较同党还是仇敌？半夜里拍着枕头感慨叹息，希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击，为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节，乐天知命而不会忧郁？当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜，对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立，人就像夕阳一样将要落下山去，时光不会停滞不前等待我们完成事业，它消失的如浮云(yun)飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地，繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路(lu)上翻了车辆，折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子，如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
二十多年的岁月仿佛一场春梦，我虽身在，回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹，都让渔人在半夜里当歌来唱。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣，那时我正像矫健的雄鹰展(zhan)翅高翔。
中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
支离无趾，身残避难。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
安居的宫室已确定不变。
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰(lan)蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
你一到庐山屏风叠，就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
座旁的听者个个感慨叹息，思乡的游客人人悲伤落泪。
它们一夜之间将会猛长一千尺，远离竹园的数寸泥，直插云霄，冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句，白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣，此时千万不要下霜。
注释
15.水裔：水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
29.甚善：太好了
⑴金罍：大型盛酒器和礼器。
(6)海运：海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风，因此大鹏可以乘风南行。徙：迁移。
①江总，南朝陈人。陈亡，入长安，仕于隋，后辞官南归，这首诗写于南归途中。
[13]耗斁（dù妒）：损耗败坏。
⑶关西：指函谷关以西地区。汉代有“关西出将，关东出相”的说法。
眺：读音为tiào，远望。